Вчора пощастило відвідати Театр Національноі Опери та Балету. Звісно, пішла тільки заради балету, адже наразі класичні танці для мене актуальні з декількох причин.) Хочу поділитися щодо перегляду балету «Кармен»! Я була надзвичайно вражена, як акторською грою, так і професійністю танцюристів! Навіть підгледіла деякі підтримки для наших майбутніх шоу!) Також приємно здивувала сама інтерпретація та постава цієї легендарної історії! Рекомендую подивитися, друзі!
Щодо другоі вистави! Це була опера «Алеко» за мотивами поеми А. С. Пушкіна «Цыгане»! Скажу відверто, її дивилася тільки тому, що балет був другим, і треба було зачекати на нього! Що сподобалось: класичні та народні танці, загальна атмосфера та, звісно, сам сюжет, дуже люблю цю поему! Вокал був професійний, теж добре, та просто я не є прям шанувальником такого жанру! Але що хотілось би додати! Від чудового вокалу відволікали титри українською, які йшли бігучою строкою понад дійством! Шановні художні керівники театру, запам‘ятайте: ніколи не можна перекладати геніальних класиків російської літератури, накшталт Пушкіна, Гумільова, Булгакова тощо на українську! Жоден український поет чи письменник ніколи з ними не зрівняється, зокрема, можливо, лише Лесі Українки! Звісно, це моя особиста думка, але це так! Та й взагалі, ніхто не зможе передати мову та склад автора! Це я вам кажу, бо і сама є автор! Я навіть Шекспіра віддаю перевагу читати в оригіналі! Тому, якщо це мова зрозуміла багатьом, нехай вона залишається в оригіналі! А вцілому, враження чудові!
https://larisamogila.com
#larisamogila #поетеса #актриса #телеведуча #телеексперт #парапсихолог #балет
